JULY’S ART RESIDENCY: BE YOURSELF, FEEL FREE WITH ARTISTS, ALMENDRA VERGARA & JESSICA CHIAPA

RESIDENCIA DE ARTE DE JULIO: SE TU MISMA. SIENTETE LIBRE CON LAS ARTISTAS ALMENDRA VERGARA & JESSICA CHIAPA

Performance by soprano singer, Pat Cuikani, at 7 PM.

Actuación de la cantante soprano, Pat Cuikani, a las 7 PM.

You are invited to Almendra Vergara’s and Jessica Chiapa’s opening reception! As immigrant and Mexican artists, Almendra and Jessica explore themes of ethnicity, immigrant women's experiences, identity, resilience, and belonging. Using a variety of materials and techniques, both artists reference nature and environment to explore their cultural roots. Their pieces often feature images and symbols that reflect Mexican culture and heritage and the diversity of experiences and backgrounds of immigrant women.

Te invitamos a la inauguración de la exposición de Almendra Vergara y Jessica Chiapa! Como inmigrantes y artistas mexicanas, Almendra y Jessica exploran los temas étnicos, las experiencias de inmigrantes, identidad y pertenencia. Su arte está vinculado con la naturaleza, mezclando estos temas con sus raíces culturales. Usan muchas técnicas y materiales para explorar la identidad de su arte, hogar, pertenencia y temas de resiliencia. Sus piezas continuamente son imágenes y símbolos que reflejan la cultura mexicana, su herencia, la diversas experiencias y el trasfondo como mujeres migrantes.